Qədim dövrlərə aid İbrani nikah müqaviləsinə Ketubah deyilir. Ketubah, adətən, çox gözəl, bədii və yaradıcı bir şəkildə, gəlin və damat və keçmək üçün bir hekayə sənədi kimi çap olunur. Çoxlu cütlüklər, onların ketubahını çərçivəyə qoyduqlarını seçirlər.
Ketubahın sadə tərcüməsi
Ketubanın tərcüməsi "yazılmışdır". 2000-ci ilədək olan Ketubah qadınlara maliyyə və hüquqi hüquq verən ilk hüquqi sənədlərdən biridir.
Ketubahın məzmunu
Ketubah mətnlərinin əksəriyyəti bu gün bir cütün bir-birlərini sevməyə və hörmət etməyə və bir-birlərinə hörmət etməyə dair öhdəliyini əks etdirir. Ketubanın məzmunu, ümumiyyətlə, toyun tarixi və yeri, gəlin və kürəkənin adları və onların atalarının adlarını ehtiva edir.
Ənənəvi ketubahlar da şəfalı və evlənmənin digər maliyyə aspektlərini müzakirə etdilər.
Alternativ şərtlər və yazımlar
A ketubah da İbrani nikah müqaviləsi və ya yəhudi nigah müqaviləsi kimi istinad edilə bilər. Alternativ yazımlar arasında ketuba, kettubah, katuba, katubah vardır. Çoxlu yazımlar: ketubot, ketubbot və ketubahlardır.