Ənənəvi mərasim üçün toy oxunuşları

Sevdiyiniz bir klassik mətni oxuduğunuzda, toyunuzun hər zaman ənənəyə doğru daddıqları kimi - hər zaman bir floaty ağ paltar və ya qəhvəyi rəngli tuxu giyməyi xəyal etdiyiniz kimi - bu sizin üçün keçidlərdir. Yəqin ki, sadəcə illər ərzində çoxlu gəlinlər və nikahlar üçün nəzərdə tutulmuş toy oxunmalarından birini axtarırsınız. Hər iki halda, burada mərasimə daxil olmaq üçün ən klassik və ənənəvi toy oxunuşları var.

Elizabeth Barrett Browning tərəfindən "Portuqaliyadan Sonnet, XLIII"

Mən səni necə sevirəm? Yolları saymama icazə verin.
Mən səni dərinliyə, hündürlüyə və yüksəkliyə sevirəm
Görmə qabiliyyətini hiss edərkən mənim ruhum çatır
Varlıq və ideal lütfün sonu üçün.
Mən səni hər günün səviyyəsinə sevirəm
Ən sakit ehtiyac, günəş və şam işığı ilə.
Mən səni sərbəst sevirəm.
Mən səni tamamilə sevirəm, onlar Həmd olsun.
İstəyirəm ehtirasla səni sevirəm
Köhnə kədərlərimdə və uşaqlığımın imanında.
Məni itirmək kimi görünən bir sevgi ilə sevirəm
Mənim itirmiş müqəddəslərimlə, səni nəfəslə sevirəm,
Gülümsəmək, göz yaşı, bütün həyatımın! - və əgər Allah seçsəydi,
Ölümdən sonra səni daha yaxşı sevəcəyəm.

Xəlil Qabranın "Peyğəmbərdən" 1 saylı tərcüməsi (aalla Kahlil Gibran)

Birlikdə doğuldunuz və hamınız birlikdə olursunuz.
Ölümün ağ qanadları günlərinizi səpərkən birlikdə olursunuz.
Ay, hətta Allahın səssiz yaddaşında bir yerdə olasan.


Ancaq birləşməyinizdə boşluqlar olsun,
Göylərin küləkləri aranızda olsun.

Bir-birinizi sevin, ancaq sevgi bağı deyil:
Əksinə, ruhların sahilləri arasında hərəkət edən bir dəniz olsun.
Bir-birinizin kubokunu doldurun, bir fincan içməyin.
Çörəyinizdən bir-birinizə verin, eyni çörəkdən yeyin.


Birlikdə oxumaq, rəqs etmək və xoşbəxt olma, hər biriniz tək olasınız,
Eyni musiqi ilə sallanırlarsa da, lütunun ipləri tək olsa da.

Qəlblərinizi verin, ancaq bir-birinizin saxladığına baxmayaraq.
Həyatın yalnız əlləri üçün ürəkləriniz ola bilər.
Hələ bir-birinə yaxınlaşmayın:
Məbədin sütunları ayrıdır,
Palıd ağacı və sipər bir-birinin kölgəsində deyil.

Xəlil Qabranın (aka Kahlil Gibran) "Peyğəmbərdən"

Sevgi özünü yerinə yetirməkdən başqa bir istək yoxdur.
Ancaq sevdiyiniz və arzularınıza ehtiyacınız varsa, bu sizin istəkləriniz olsun:
Ərinin melodiyi gecəyə söyləyən bir əriməsi kimi ərimək və olmaq.
Çox həssaslığın ağrısını bilmək.
Sevginin öz anlayışı ilə yaralanmaq;
Və həvəslə və sevinclə qanaxma.
Şəfəqli bir qanadlı ürəklə oyanmaq və sevginin başqa bir gününə şükr etmək;
Günorta saatlarında istirahət etmək və sevginin ecstasyini düşünmək;
Şükranla birlikdə evə qayıtmaq;
Sonra ürəyinizdə olan sevgililər üçün duada və dodaqlarınıza həmd edən bir mahnı ilə yatmaq.

Robert Burns tərəfindən "My Luve"

Ey luve qırmızı, qırmızı gül kimi,
İyun ayında yeni başlayan:
Ey luve melodiya kimi,
Şirin bir şəkildə çalınır.


Ədalətli sənsən,
Luve mən dərin mən;
Mən səni ləzzətləndirəcəyəm, canım,
Bir dəniz dəniz qurğusuna qədər.
Bir dəniz dəniz qurşağına qədər quru, əzizim,
Və süxurlar günəşi əriyir;
Mən səni hələ də əziz,
Qumlar ö ömrü davam edər.
Və sənə çılğın, yalnız luve!
Və sənə bir müddət toxunma!
Yenə də gələcəyəm, luve,
Bu on min mil idi

I Korinflilərə 13: 4-7, Müqəddəs New American Standard Edition

Sevgi səbrdir, sevgi məhəbbətdir və qısqanc deyildir; sevgi aşiq deyil və təkəbbür deyil,
Etibarsız hərəkət etmir; özünü axtarmaz, qəzəbləndirməz, zərər çəkmiş hesab etməz,
Sadiqlikdən sevinmir, həqiqətlə sevinir;
Hər şeyi ayıran, hər şeyə inanır, hər şeyi ümid edir, hər şeyə dözür.

Christopher Marlowe tərəfindən "Sevgi Çoban Onun Sevgi"

Mənimlə yaşamaq və sevgim olsun,
Və biz bütün zövqləri sübut edəcəyik
Bu vadilər, bağlar, təpələr və sahələr,
Odunlar, ya da dağlıq məhsullar.



Biz qoyuqlara oturacağıq,
Çobanları görərək sürülərini yedirirlər
Kimə düşdüyünü bilən səth çayları ilə
Melodik quşlar madrigallar oxuyur.

Mən sənə güllər qoyacağam,
Və min bir ətirli posies,
Bir çiçək və bir kirtle,
Mərtəbələrin yarpaqları ilə hamısı hazırlanmışdır.

Ən yaxşı yundan hazırlanmış xalat
Çoxlu quzularımızdan çəkdiyimiz,
Soyuq üçün ədalətli astarlı terlik,
Ən təmiz qızıldan tokalar.

Saman və şüurlu qönçələr bir kəmər,
Coral kopçaları və kəhrəba çarxları ilə,
Əgər bu zövqlər səni hərəkət etsəydi,
Mənimlə birlikdə gəlin və mənim məhəbbətim olsun.

Çobanların çalanları rəqs edir və oxuyurlar
Hər May-səhər həzz üçün;
Bu zehninizin sevincləri hərəkət edə bilər,
Sonra mənimlə yaşaya və mənim məhəbbətim olsun.

Robert Louis Stevenson tərəfindən "Dua Namazı"

Rəbbim, burada ailəmiz yığdılar.
Biz yaşadığımız yer üçün təşəkkür edirik,
bizi birləşdirən məhəbbət üçün,
Bu gün bizə verilən sülh üçün,
Ertəsi gün gözlədiyimiz ümid üçün,
sağlamlıq, iş, qida,
Həyatımızı ləzzətləndirən parlaq göylər;
Dünyadakı bütün yerlərdəki dostlarımız üçün.
Amen

Walt Whitman tərəfindən "Açıq yolun mahnısı"

Allonlar! yol bizim qarşımızda!
Təhlükəsizdir - mən onu sınamışam - öz ayağım yaxşı işləmişdir - saxlanılmamalıdır!
Qəzet yazılmayan masa üzərində qaldıqda və kitabın üzərində
rəf unopen'd!
Alətlərin atelyedə qalmasına icazə verin! pulun unearn'd qalmasın!
Məktəbin qarşısında durun! müəllim ağlamayın!
Xilaskarın minbərdə təbliğ etsin! Vəkilin dəvət etsin
məhkəmə, hakim isə qanunu izah edir.

Kamerado, mənə əlini verərəm!
Sevgimi puldan daha qiymətli,
Sizə vəz və ya qanundan əvvəl özümü verirəm;
Mənə özünüz verərdiniz? mənimlə səyahət edəcəksiniz?
Yaşadığımız müddətcə bir-birimizlə səbir edirikmi?

Elizabeth Barrett Browning tərəfindən Portuqaliyalı XIV "Sonnets

Əgər məni sevirsənsə, buna heç cürət etməyəsin
Yalnız məhəbbət istisna olmaqla. Söyləməyin
"Onu gülümsəmək üçün sevirəm - onun görünüşü - onun yolu
Səmimi danışmaqdan, düşüncə tərzi üçün
Bu mənimlə yaxşı bir şəkildə düşür, gətirdikləri sertifikatlar
Belə bir gündə xoş rahatlığı hissi '-
Bu şeylər içində Sevgili, ola bilər
Dəyişdirin və ya dəyişdirin - və məhəbbət,
Beləliklə, ola bilər.

Məni də sevməyin
Öz əziz ağrım yanağımızı qurudu, -
Bir canlının ağzını unutduğunu, kimin gətirdiyini unuta bilər
Uzun müddət səadət və məhəbbətini itirməyin!
Amma məni sevgi üçün sevin ki, bu daim
Sevginin əbədiyyət yolu ilə sevə bilərsiniz.

Bir İrlandiyalı Wedding Blessing

Hər gecənin ulduzu,
Hər səhər parlaqsın,
Hər bir qonağın hekayəsidir,
Sən hər torpağın hesabatısan.
Sizə, təpəyə və banka heç bir əzab gəlməz.
Sahildə və ya vadidə, dağda və ya glendə.
Nə yuxarıda, nə də aşağıda, nə də dənizdə,
Üstəlik göylərdə,
Dərinliklərdə də yox.
Sən mənim ürəyimin yadındansan,
Sən mənim günəşin üzüdürsən,
Sən mənim musiqimin arpısın,
Mənim şirkətimin tacı sənsən

TS Eliot tərəfindən "Mənim həyat yoldaşıma həsrət"

Kimə sıçrayan zövqə borcluyam
Bu mənim hisslərimə oyanma vaxtımızı sürətləndirir
Və bizim yuxu vaxtını tənzimləyən ritm,
Birlikdə nəfəs alma

Bədənləri bir-birinin kokusu olan sevənlər
Kim danışmağa ehtiyac olmadan eyni fikirləri düşünür
Və məna ehtiyacsız eyni danışmağı yalvarın.

Heç bir peevish qış küləyi əsəcək
Heç bir xırda tropik günəş qurur
Yalnız bizim və bizimki olan gül bağçasındakı güllər

Amma bu fədakarlıq başqalarının oxumasıdır:
Bunlar ictimaiyyətə xüsusi sözlərdir.

Anne Bradstreet tərəfindən "Mənim Sevgili və Sevən Kocama"

Əgər ikisi birdirsə, onda biz.
Əgər hər kəs həyat yoldaşı tərəfindən sevilənsə, o zaman səni;
Heç bir həyat yoldaşı bir adamla xoşbəxt olsaydı,
Mümkünsə, mənimlə müqayisə edin.
Sənin məhəbbətini daha çox qızıl mina,
Yaxud Şərqin bütün zənginlikləri var.
Sevgim budur ki, çaylar söndürə bilməz,
Səndən başqa heç bir şey sevməli deyil.
Sənin məhəbbətim mənə heç bir şəkildə geri qaytarılmayacaq,
Göylər sənə çox sayda mükafat verər.
Sonra yaşayarkən, sevgidə çox səbr edək,
Biz artıq yaşadığımız zaman, hər an yaşayırıq.

Sir Philip Sidney tərəfindən "Bargain"

Mənim əsl məhəbbətim ürəyimdir,
Yalnız birinə verilmiş başqa bir mübadilə ilə:
Onun əzizini saxlayıram, o da qaçıram,
Heç vaxt daha yaxşı bir bargain idarə edilmədi:
Mənim əsl məhəbbətim ürəyimdir, mən də onun var.

Mənim içində olan ürək onu və məni bir yerdə saxlayır,
Ürəyimdə onun düşüncələri və hissləri rəhbərlik edir:
O, ürəyimi sevir, çünki bir dəfə özü,
Mən onu bəxş edirəm, çünki mənim içimdə budur:
Mənim əsl məhəbbətim ürəyimdir, mən də onun var.

İskoç Toy Dua

Lord bizə xatırlamağa kömək edir
İlk dəfə tanış olduq və güclü
Arxamızda böyüyən sevgi.
Bu sevgiyə çalışmaq
praktiki şeylər ki, heç bir şey
bizi bölmək olar.
Sözləri hər ikisinə də xahiş edirik
həmişə sevənlər və ürəklər
bağışlanma istəməyə hazırdır
həm də bağışlayandır.
Hörmətli Rəbb, biz qoyduq
əllərinizə nikaha girmək

Dante Rosetti tərəfindən "Sudoku Light"

Daha əvvəl burada oldum,
Amma nə vaxt və necə deyə bilmərəm:
Qapının kənarında olan otları tanıyıram,
Şirin ətirli qoxu,
Dəhşətli səs, sahil ətrafındakı işıqlar.

Daha əvvəl mina oldunuz,
Nə qədər vaxt bilə bilmərəm:
Amma bu yutucu atlayanda
Boyun döndü,
Bəzi örtüklər düşdü - mən bütün bunları bilirdim.

Bu qədər əvvəlmi?
Və beləliklə, vaxtın qaçılmaz uçuşu olmayacaq
Hələ bizim həyatımızla məhəbbətimizi bərpa edirik
Ölümə baxmayaraq,
Gündüz və gecə bir dəfə daha bir zövq verir?

Ənənəvi Düğün Planlaşdırma haqqında daha çox