Bu maraqlı Milad Carolun mənası
"Holly və Ayvı" ilə tanış olanlar bəlkə də bu köhnə (XVIII-XVIII əsr) Christmas carolun arxasında olan mənada təəccübləndilər. Ətraf mühitin meraklıları, xüsusilə, karol cütlərin iki görünüşü ilə bağlı olmayan həmişəyaşıl bitkilərin niyə sorgulanmasına bağlıdırlar. Bununla yanaşı, sözlərinə diqqətlə baxdığınız təqdirdə, ağacın yanına gəldikdə, həqiqətən də sözlərin heç də sözügedilməz olduğu zaman, hünərlinin hündürlüyə yanaşması üçün necə gəldiyini təəccübləndirmək çətin deyil.
Holly və Ivy Landscape Plants kimi
Halı bitkilərinin yüzlərlə növü vardır ( Ilex ) və bitkilər bütün ölçüdə gəlir, yüksəklikdən 6 santimetr hündür çalıları yaymaqdan, hündür ağaclara qədər 70 fut uzunluğa qədərdir. Onların şəkilləri yuvarlaqdan pyramidaldan kolona qədər dəyişir. Ətraf mühitin meraklıları bu çoxillik bitkiləri bir sıra müxtəlif yollarla, o cümlədən təməl əkinlərdən istifadə edirlər .
İngilis ivy üzümünün ( Hedera helix ) gölgedən böyüməsi qabiliyyəti bu bitkinin ağacların altındakı problemli sahələrə mümkün torpaq örtüyü kimi təqdim edir, ən çox otların yaxşı inkişaf etməməsi. Güclü, sıx böyümə vərdişinə sahib olmaq, obyektin alaq otlarını sıxışdırmaq və / və ya eroziyanın qarşısını almaq üçün təsirli bir yer örtüyü ola bilər. Amma ingilis dovşan ümumiyyətlə Şimali Amerikada xeyli azaldı, burada bir invaziv bitki sayılırdı. Bununla birlikdə, zəhərli dovşan ilə əlaqəli deyil.
Evergreens Qış Zərifliyi üçün istifadə tarixi
"The Holly və The Ivy" sözlərinə çıxmadan əvvəl bir az geridə qalaq - bir tarixi perspektiv qazanmaq.
Paganlar, xristianlığın doğulmasından çox əvvəl görünüşündən asılı olan həmişəyaşıl qışlarla bəzən qışda bəzədilmişdi . Hal-hazırda belə bir düşüncə prosesi ilə müəyyən edə bilərik: landşaftdakı hər şey ölü və ya dayanıqsız olduğunda, həmişə yaşılgılar, daha yaxşı dövrləri - baharın yaşıl mənzərəsinin qaytarılmasını xatırladır.
Dr Leonard Perry görə, Ivy Roma dövründə bir dekorasiya yolu kimi istifadə edilmişdir. Saturniya müqəddəs sayıldığı kimi, Saturnaliyanın Roma bayramında (Milad bayramı doğrudan bir şəkildə modelləşdirilmişdir) məşhur şəkildə fəqətlə tanış olmuşdu. Kelslər arasında yay mövsümü və qış gündüz məkanında əhəmiyyətli rol oynamışdır.
Holly və digər həmişəyaşıllar sonradan Roma dövründə Milad bəzəkləri kimi ümumi xristianlar tərəfindən qəbul edilmişdir. Bu, bəzək əşyaları çox mə'bəd kimi qəbul edən Kilsələr Babalarının rədd edilməsinə etiraz nümayişlərinə baxmayaraq. Buna baxmayaraq, belə etirazlar, Milad ənənəsinin bir hissəsi olmağın yolundakı həmişə yaşıl rəngli bəzəklərdir, yəhudi keçmişin simvolları yeni din tərəfindən seçilmişdir.
"The Holly and the Ivy" sözləri
Milad bayramlarında bu qədər əhəmiyyətli bir rol oynayarkən, hörmətli və ağcaqanad kimi yaşayan qreypfrlər niyə kifayət qədər aydındır. Ancaq görünməyən bir şey deyil, ilk bakışta başlığı "Holly və Ivy" nin mənşəyi. Həqiqətli və sarmaşık olan bu kərtənkə həqiqətən mi? Aşağıdakı sözlər ( sans chorus) verilmişdir ki, biz daha yaxından nəzər sala bilərik:
Holly və ivy,
Hər ikisi də tam yetişdirildikdə
Odun içərisindəki ağacların hamısı
Xanə tacı daşıyır.
Holli çiçəyi daşıyır
Zanbaq çiçəyi kimi ağ
Məryəm şirin İsa Məsihi doğdu
Bizim şirin Xilaskarımız olmaq.
Holly bir giləmeyvə daşıyır
Hər hansı qan kimi qırmızı kimi,
Məryəm şirin İsa Məsihi doğdu
Zəif günahkarları yaxşı etmək.
Xəlili bir çınqıl daşıyır
Hər hansı bir tikan kimi kəskin,
Məryəm şirin İsa Məsihi doğdu
Milad günü Milad günü.
Xəlili bir qabıq daşıyır
Hər hansı bir daş kimi acı kimi,
Məryəm şirin İsa Məsihi doğdu
Hamımızdan xilas olmaq üçün.
Holly və ivy,
Hər ikisi də tam yetişdirildikdə
Odun içərisindəki ağacların hamısı
Xanə tacı daşıyır.
Yuxarıdakı ayələrdən göründüyü kimi, "Xolli və İvy" yəhudi keçmişində dərin bir şəkildə qurulan bir bitki (halı) götürür və onu xristian simvolizmi ilə bağlayır. Burada simvolizmi oxumaq üçün bir yoldur (və bu mövzuda ümumi konsensusdur):
- Hollinin ikinci lentdə "zanbaq kimi ağ" çiçəyi Məryəm vasitəsilə Məsihin təmizliyinə bir tərifdir.
- Üçüncü lentdə, müqəddəsin meyvəsi və Məsihin qanı qırmızı rəngi arasında bir korrelyasiya edilir.
- Xolinin dördüncü lentdə tikanlı "çınqıl" Məsihin geyindiyi "tikan tacına" bir tərifdir.
- Və beşinci lentdə qeyd olunan holly nin qabığının acı dadı? Bu xaçda asıldığı kimi İsa Məsihi təklif etdiyi içki üçün istinad ola bilər.
Beləliklə, şahzadənin mahnısı, "The Holly və the Ivy?" Açıq lentdə hörmətlə yanaşı görünüşü istisna olmaqla, mahnıda belə deyilmir.
Əgər bu sözsüz sözlərdən şüuraltı üçün əhəmiyyətsiz istinad edilirsə, mahnı necə çəkiləcəkdir? Əgər cavabınız "Hələlik" deyilsə, onda növbəti mantıklı sual soruşulacaq: Niyə karol sadəcə "Xolli və Ayvı ?" Əvəzinə "Holly" adlandırılmır? İpək: bitki simbolojisi aşağıda izah edilən şərhin bir hissəsidir. Amma birincisi, bəzi tarix.
Holly və Ivy: Sembolizm və məna
Cavab "Holly və Ivy" nin "Holly və Ivy müsabiqəsi" kimi köhnə mahnılar əsasında əsaslanır ki, yalan ola bilər.
"Holly və Ivy müsabiqəsi" içində ivy, holly ilə eyni dərəcədə əhəmiyyətli rol oynayır. "Holly və Ivy" dəki ilk lentdə (və sonuncu lanza) ilk lənətədə ipəkdən bəhs edilir, buna görə də əvvəlki dövrdən qalan bir qalıqdır. fərqli məna. Holly və qucaqlama haqqında əvvəlki mahnıların təsiri, bəlkə, güclü idi ki, içkinin yalnız bir xeyli oyunda oynadığı böyük rolu var.
"Holly və Ivy müsabiqəsi " və buna bənzər mahnılar (orta əsrlər dövrünə aiddir) də oynadığımız şey kişilərlə qadınlar arasındakı rəqabətdir. Holly, zamanın bitki sembolosunda erkən olduğu üçün, ehtimal ki, daha sərt və qığılcımlı idi; yumşaq şirniyyat bu ənənədə qadınlıq ilə əlaqələndirilir.
Yuxarıdakı "Holly and the Ivy" -də simvolizmi müzakirə edərkən, şübhəsiz ki, açılma lentinin atlandığı barədə şübhə doğurdunuz. İndi niyə görə bilərsiniz: bu lentanın sembolizmi əvvəlki bir vaxtda geri qaytarılır və mahnının qalan hissəsindən fərqlənir. Buna görə, açılış lentini ayrı-ayrılıqda müalicə etməliyik.
İlk lentdə olan hollinin "tacına" istinad, indi də quşun içərisinə daxil edilməli kimi daha mənalı olmalıdır. Bir Holli Kralın bütpərəst xatirələri "tacı" referansında şüursuz bir rol oynaya bilsə də, ilk növbədə, müqəddəs və çınqılmanın üstünlük qazanması və hörmət qazanması - bu dəfə kifayətdir.
Bununla belə, həmin köhnə mahnılarda, həm müqəddəs, həm də çəmənlik arasındakı rəqabətin nəticəsi olmurdu. Məsələn, "İvy, ağacların başçısı, bu," sözü, bu günü daşıyır.
Bitki simvoliyası və "Holly və Ivy"
Əvvəlki dövrlərin əhalisi biz, müasirlərdən daha çox, yer üzünə yaxın idi. Onlar 21-ci əsrin ən çox insanlarından qaçan bitki əlaqələrinə diqqət yetirdilər. Onlar bitki simvoliyası da daxil olmaqla simvolizmdən istifadə etməyə meylli idi.
Misal üçün, bir ağacın ağacının ətrafında özünü ördək meşə üzümündən fərqli olaraq, iki bitkiləri müqayisə etmək üçün kifayət qədər səbəb olmuşdur. Bu müqayisədə bitki sümbüllərinin bir hissəsi doğuldu. Bu bitki sümbülünün nəticəsi olaraq, holly və sarmaşan yalnız yaşlarda bir yerdə qalır - yalnız meşədə deyil, həm də mahnıda.